1 00:00:31,500 --> 00:00:33,340 -Micha... - Cześć, Młodie. 2 00:00:34,141 --> 00:00:35,580 Więc wróciłeś. 3 00:00:36,620 --> 00:00:41,141 Trochę się martwiłem. Charlotte nie odbiera moich telefonów. 4 00:00:41,300 --> 00:00:43,180 Zatrzymałem się, żeby zobaczyć, czy wszystko w porządku. 5 00:00:43,661 --> 00:00:45,941 - Kiedy przyjechałeś? - Ostatnio. Dzieje się. 6 00:00:46,100 --> 00:00:48,421 Nie chcę zakłócać waszego ponownego spotkania. 7 00:00:48,901 --> 00:00:50,741 - Jakie głupie. - Myślałeś, że umarłem? 8 00:00:51,101 --> 00:00:52,500 Po prostu się martwiłem. 9 00:00:53,461 --> 00:00:55,181 Jaki jestem śmieszny. 10 00:00:55,421 --> 00:00:58,221 Martwię się deformacją zawodową. 11 00:00:58,380 --> 00:00:59,701 Zostań na kolację. 12 00:00:59,861 --> 00:01:02,221 Nic z tego, muszą chcieć być sami. 13 00:01:02,941 --> 00:01:05,460 Baw się dobrze noc. Przepraszam, że przeszkadzam. 14 00:01:05,620 --> 00:01:07,221 Ale co powiesz? Wejdź, kobieto. 15 00:01:07,381 --> 00:01:10,140 - Nie widzieli się jakiś czas. - Pięć dni. 16 00:01:10,700 --> 00:01:11,901 Nie byłem w więzieniu. 17 00:01:12,061 --> 00:01:15,701 W tym roku tradycyjna parada wojskowe z 14 lipca... 18 00:01:15,860 --> 00:01:18,821 został zainaugurowany przez żołnierzy z Mali. 19 00:01:19,300 --> 00:01:20,420 Jak było w pracy? 20 00:01:20,862 --> 00:01:22,061 Dobrze, jak zawsze. 21 00:01:22,220 --> 00:01:24,780 Mam wrażenie, że nie mam życie, ale ciągnę. 22 00:01:25,381 --> 00:01:26,621 Jesteś bardzo młody. 23 00:01:26,901 --> 00:01:27,981 Imponujesz mi. 24 00:01:28,381 --> 00:01:29,981 Nawet gdybyś był starym człowiekiem. 25 00:01:31,221 --> 00:01:33,141 Denerwuje mnie, że uważają mnie za młodą. 26 00:01:33,740 --> 00:01:34,982 Czy to rzucam? 27 00:01:35,142 --> 00:01:37,980 Czy wiesz, co można z tym zrobić ten mały kawałek mydła, który pozostał? 28 00:01:38,221 --> 00:01:40,421 Zwilżasz go i formujesz innym mydłem. 29 00:01:41,101 --> 00:01:43,621 Tak się wykorzystuje, jak mówi moja mama. 30 00:01:44,101 --> 00:01:45,861 Pozostają zjednoczeni na zawsze. 31 00:01:46,021 --> 00:01:47,621 Tworzą jedną istotę. 32 00:01:47,780 --> 00:01:49,782 Jak w „Musze”. Widziałeś ją? 33 00:01:50,221 --> 00:01:52,981 Po połączeniu mydło nie będzie już takie samo. 34 00:01:53,541 --> 00:01:54,781 Jakie to ekscytujące, co? 35 00:01:55,982 --> 00:01:57,341 Robi to na mnie wrażenie. 36 00:01:57,981 --> 00:02:00,302 Twoje zdrowie psychiczne naprawdę mi imponuje. 37 00:02:00,902 --> 00:02:02,622 Jakie ładne pończochy. 38 00:02:04,341 --> 00:02:06,261 Odcięliby każdemu libido. 39 00:02:06,781 --> 00:02:07,782 Nie będzie tak źle. 40 00:02:08,342 --> 00:02:10,102 To moje wrażenie. 41 00:02:10,262 --> 00:02:11,701 Co to za różnica 42 00:02:12,543 --> 00:02:14,142 Czy powinienem dodać koper włoski? 43 00:02:14,662 --> 00:02:16,821 Co robiłeś w Poitou? 44 00:02:17,061 --> 00:02:20,461 Spotkałem się ze specjalistą w rzekach w ramach projektu... 45 00:02:20,622 --> 00:02:23,702 o feminizacji ryb słodkowodnych. 46 00:02:24,142 --> 00:02:25,821 Feminizacja? 47 00:02:25,982 --> 00:02:29,901 To znaczy, spraw, żeby się poruszały I czy zostawiają długie włosy? 48 00:02:30,381 --> 00:02:31,343 To coś poważnego. 49 00:02:35,502 --> 00:02:36,582 Co? 50 00:02:36,902 --> 00:02:40,743 Całe to gówno, odpady leki w moczu... 51 00:02:40,902 --> 00:02:42,463 które trafiają do rzek. 52 00:02:42,622 --> 00:02:44,862 Wszystko to zmniejsza płodność mężczyzn. 53 00:02:45,022 --> 00:02:46,462 To hormonalne. 54 00:02:46,783 --> 00:02:50,383 Chcę nad tym popracować. Nie Całe życie będzie w klinice. 55 00:02:52,622 --> 00:02:54,182 Chyba, że ​​nie mam innego wyjścia. 56 00:02:55,503 --> 00:02:56,823 A co z tobą, Charlotte? 57 00:02:56,983 --> 00:02:58,182 „Ja co?” 58 00:02:58,342 --> 00:02:59,461 Szukasz pracy? 59 00:02:59,623 --> 00:03:01,063 Nie szukam niczego, 60 00:03:01,503 --> 00:03:02,942 poza horyzontem. 61 00:03:03,262 --> 00:03:05,182 Jaka szkoda, że ​​zostawiłeś sprawę Bertheleau. 62 00:03:05,343 --> 00:03:06,742 Zwolnili mnie. 63 00:03:07,582 --> 00:03:09,382 Nie kłóciłeś się o to zbytnio. 64 00:03:10,103 --> 00:03:11,983 W ten piątek będę śpiewać. 65 00:03:12,463 --> 00:03:13,822 W barze bokserskim. 66 00:03:14,543 --> 00:03:16,702 - Zamierzają mi coś zapłacić. - Naprawdę? 67 00:03:18,022 --> 00:03:19,703 Chciałbym wiedzieć. 68 00:03:20,223 --> 00:03:21,622 Już ci mówiłem. 69 00:03:24,183 --> 00:03:25,822 Czy jesteś teraz zły? 70 00:03:25,983 --> 00:03:27,662 Nie, idę do łazienki. 71 00:03:35,343 --> 00:03:36,543 Przepraszam. 72 00:03:38,183 --> 00:03:40,503 Co? Przyszedłeś czy zostałeś? 73 00:03:42,423 --> 00:03:43,463 Unikasz mnie? 74 00:04:15,104 --> 00:04:17,864 - Nie miałem pojęcia, że ​​dzisiaj wróci. - Oh naprawdę. 75 00:04:19,864 --> 00:04:21,503 Trzy dni bez wiadomości od Ciebie. 76 00:04:21,983 --> 00:04:23,703 Byłeś sam zeszłej nocy? 77 00:04:25,224 --> 00:04:27,704 - Nie rozumiem cię. - Nawet siebie nie rozumiem. 78 00:04:27,983 --> 00:04:28,944 Jakie to proste. 79 00:04:32,424 --> 00:04:33,825 Zostawiam ich w spokoju. 80 00:04:34,904 --> 00:04:36,024 Zostawać. 81 00:04:36,184 --> 00:04:38,304 A deser? A fajerwerki? 82 00:04:38,465 --> 00:04:39,704 Jutro idę wcześniej. 83 00:04:39,864 --> 00:04:41,984 - Czy o tej porze kursują autobusy? - Zabiorę cię. 84 00:04:42,143 --> 00:04:44,384 Nie przejmuj się, mogę chodzić. 85 00:04:44,544 --> 00:04:45,984 To nie jest kłopot. 86 00:04:46,904 --> 00:04:49,584 Co jest z tobą nie tak? Czy ty też jesteś zły? 87 00:04:49,744 --> 00:04:51,224 Nie, idę się wysikać. 88 00:05:02,585 --> 00:05:05,423 - Nie przeszkadza ci, że ją zaprosiłem? - Wręcz przeciwnie. 89 00:05:29,745 --> 00:05:32,305 Czy wszystko w porządku? Czy nadal oddychasz? 90 00:05:33,465 --> 00:05:35,185 Przepraszam, zasypiałem. 91 00:05:35,505 --> 00:05:37,824 Dziwka! Daj mi cukierek do oddychania. 92 00:05:38,385 --> 00:05:40,026 Mentole. Jestem pijany. 93 00:05:40,505 --> 00:05:42,025 - Pijany? - Wypiłem trzy drinki. 94 00:05:44,626 --> 00:05:46,865 Codziennie widuję tych agentów. 95 00:05:54,665 --> 00:05:56,424 Wypluj to. To nonsens. 96 00:05:57,865 --> 00:05:59,266 To nie ma sensu. 97 00:06:06,945 --> 00:06:09,706 Policja Krajowa. Proszę pana, wyłącz silnik. 98 00:06:10,825 --> 00:06:13,626 Prawo jazdy i Proszę o dokumenty samochodowe. 99 00:06:23,986 --> 00:06:25,585 Dmuchnij tutaj. 100 00:06:25,746 --> 00:06:26,706 Przepraszam, 101 00:06:26,866 --> 00:06:29,665 co za wykroczenie za kierownicą czy mój przyjaciel popełnił przestępstwo? 102 00:06:30,505 --> 00:06:32,306 Jest to prosta rutynowa kontrola. 103 00:06:32,626 --> 00:06:37,586 Będziesz miał do wykonania nakaz prokuratora kontrole alkomatem na tej drodze. 104 00:06:38,425 --> 00:06:40,307 Czy mogę zobaczyć autoryzację? 105 00:06:46,386 --> 00:06:47,507 To mnie zmęczyło. 106 00:06:49,586 --> 00:06:50,826 Możesz kontynuować. 107 00:06:54,427 --> 00:06:55,787 Jesteś chory na głowę. 108 00:06:55,946 --> 00:06:58,746 Jak dobrze, że prokurator, to napiszę. 109 00:07:13,387 --> 00:07:14,827 Jak przebiegł remont domu? 110 00:07:16,106 --> 00:07:17,306 Zatrzymaj się na razie. 111 00:07:18,626 --> 00:07:20,786 Mam nadzieję, że uda mi się coś uratować. 112 00:07:21,306 --> 00:07:22,706 Zastanawiam się, czy... 113 00:07:23,627 --> 00:07:24,588 Jeśli co? 114 00:07:26,786 --> 00:07:30,787 Gdyby był czas na zakup dom i popaść w długi na 30 lat. 115 00:07:31,867 --> 00:07:32,907 Czy to tutaj? 116 00:07:40,467 --> 00:07:41,587 Co jest z tobą nie tak? 117 00:07:41,748 --> 00:07:44,027 Nic, jest mi trochę smutno. 118 00:07:44,587 --> 00:07:45,587 Dlaczego? 119 00:07:46,627 --> 00:07:48,987 Mimo to jesteś zabawny występów. 120 00:07:49,947 --> 00:07:52,388 Jakbyś wiedział wszystko, czułeś wszystko. 121 00:07:52,788 --> 00:07:54,067 Jak wyglądam? 122 00:07:54,227 --> 00:07:55,226 Nie wiem. 123 00:07:56,748 --> 00:07:58,267 Bardzo cię podziwiam. 124 00:07:58,427 --> 00:07:59,667 Bardzo cię lubię. 125 00:08:00,507 --> 00:08:01,748 Jesteś urokiem. 126 00:08:02,587 --> 00:08:04,706 Jak długo się znamy? Rok? 127 00:08:05,988 --> 00:08:07,788 Tak, mniej więcej. 128 00:08:08,388 --> 00:08:09,506 Jak dobrze. 129 00:08:10,988 --> 00:08:12,267 Dobranoc. 130 00:08:28,548 --> 00:08:30,668 Pozostaniemy tak przez jakiś czas? 131 00:08:30,908 --> 00:08:31,908 Nie wiem. 132 00:08:32,907 --> 00:08:34,148 Dobrze się czuję w ten sposób. 133 00:08:38,269 --> 00:08:39,507 Ja też. 134 00:08:40,588 --> 00:08:42,428 Nawet jeśli śmierdzisz miętą. 135 00:08:58,148 --> 00:08:59,348 Przepraszam. 136 00:09:00,867 --> 00:09:03,148 Nie dlatego, że jestem smutny czy pijany. 137 00:09:04,909 --> 00:09:06,269 Zawsze chciałem to zrobić. 138 00:09:07,828 --> 00:09:08,989 Czy zdajesz sobie sprawę? 139 00:09:10,789 --> 00:09:11,789 Pospiesz się. 140 00:09:12,709 --> 00:09:14,427 Jestem już wystarczająco zawstydzony. 141 00:09:15,989 --> 00:09:18,549 Nie będę cię prosić, żebyś nic nie mówił. 142 00:09:18,709 --> 00:09:20,990 Wiesz, że nie powiem ani słowa. 143 00:09:23,589 --> 00:09:24,789 Wydaje mi się to niewiarygodne. 144 00:09:28,109 --> 00:09:30,230 - Może jesteś smutny... - Przestań. 145 00:09:30,509 --> 00:09:32,029 Nie chcę twojej litości. 146 00:09:33,148 --> 00:09:35,069 Poruszasz mnie, to wszystko. 147 00:09:45,029 --> 00:09:46,749 Kurwa, jaki ze mnie idiota. 148 00:09:47,788 --> 00:09:48,806 Co za idiota. 149 00:10:24,830 --> 00:10:26,151 Jakim jestem idiotą. 150 00:10:44,470 --> 00:10:47,430 Przepraszam, zostałem śpię myśląc o Tobie. 151 00:11:20,350 --> 00:11:21,550 Czy śpisz? 152 00:12:13,791 --> 00:12:16,391 Myślę, że ten dom przynosi nam pecha. 153 00:12:20,552 --> 00:12:22,152 Twój osąd jest pochopny. 154 00:12:27,232 --> 00:12:28,392 Czy jesteś znudzony? 155 00:12:30,232 --> 00:12:32,391 Wiesz, że nigdy się nie nudzę. 156 00:12:35,872 --> 00:12:37,392 Co jest nie tak? 157 00:12:46,312 --> 00:12:48,712 Dlaczego zawsze coś musi się wydarzyć? 158 00:12:51,752 --> 00:12:53,233 Nicość jest niewysłowiona. 159 00:12:54,152 --> 00:12:56,432 Nie da się opisać czegoś, czego nie ma. 160 00:12:59,592 --> 00:13:00,872 Czekaj, zabiję się. 161 00:13:06,353 --> 00:13:08,112 Mam nadzieję, że wrócisz. 162 00:13:11,713 --> 00:13:13,513 „Mając serce... 163 00:13:14,512 --> 00:13:16,113 To jedyna rzecz... 164 00:13:16,832 --> 00:13:18,713 całkowicie szczęśliwy... 165 00:13:19,272 --> 00:13:20,913 z czego jestem dumny.” 166 00:13:22,193 --> 00:13:23,712 Alfreda de Musseta? 167 00:13:26,312 --> 00:13:27,993 Marilyn Monroe. 168 00:14:01,313 --> 00:14:04,273 Kłamstwo nie ma sensu, zwłaszcza okłamywanie mnie. 169 00:14:07,194 --> 00:14:10,873 Myślałam, że jest jakaś chemia. Wydawało mi się, że się do mnie uśmiechnęła. 170 00:14:11,674 --> 00:14:15,913 Przed nami kilka wstępnych kroków włożyć rękę pod jej spódnicę. 171 00:14:17,154 --> 00:14:18,794 To nie było pod spódnicą. 172 00:14:18,954 --> 00:14:22,593 Niuans jest ważny, tak nie było poniżej, ale powyżej. 173 00:14:22,874 --> 00:14:24,913 To znaczy na spódnicy. 174 00:14:25,834 --> 00:14:29,553 Nie dotknąłem jej bezpośrednio, Dotknąłem materiału, nie jej skóry. 175 00:14:29,833 --> 00:14:31,713 Cóż, ruszamy stamtąd. 176 00:14:31,953 --> 00:14:33,553 Wyjaśnij mi sytuację. 177 00:14:34,314 --> 00:14:36,114 Co chcesz, żebym powiedział? 178 00:14:36,794 --> 00:14:41,074 Obecnie pracuję w dom towarowy. 179 00:14:42,234 --> 00:14:45,954 Byłem w pracy pod dużą presją. 180 00:14:46,114 --> 00:14:48,513 Przeczytałem twój plik. To nie ma dla mnie znaczenia. 181 00:14:48,794 --> 00:14:51,314 Przepraszam, że ci to mówię, ale przestań się usprawiedliwiać. 182 00:14:51,475 --> 00:14:53,514 Nie jestem tu po to, żeby cię osądzać, proszę pana. 183 00:14:53,674 --> 00:14:56,074 Wyjaśnij mi, co się stało dwa dni temu. 184 00:14:56,554 --> 00:14:58,194 Jeśli nie, nigdzie nie dojdziemy. 185 00:15:01,514 --> 00:15:03,874 Widziałem kobietę wracającą do domu. 186 00:15:10,275 --> 00:15:12,194 Chciałem wykonać kilka gestów. 187 00:15:13,675 --> 00:15:15,315 Kilka gestów? 188 00:15:20,594 --> 00:15:22,115 Jestem przygnębiony. 189 00:15:25,555 --> 00:15:26,716 Czy pójdę do więzienia? 190 00:15:27,475 --> 00:15:30,274 O nie, nie, przestań. To niedozwolone. 191 00:15:30,874 --> 00:15:34,594 Możesz tu ze mną płakać, ale nie rób tego dziś po południu. 192 00:15:34,754 --> 00:15:36,196 Mam dość, nie płaczę już. 193 00:15:37,355 --> 00:15:39,154 Nie jesteś ofiarą, rozumiesz? 194 00:15:39,715 --> 00:15:41,035 To nie zadziała. 195 00:15:41,675 --> 00:15:42,755 Zupełnie nie. 196 00:15:43,514 --> 00:15:46,515 Jeśli zostaniesz deportowany, działaj z nerwowość w samolocie. 197 00:15:46,675 --> 00:15:49,114 Zrób duży bałagan. Nie będą mogli odlecieć. 198 00:15:49,275 --> 00:15:51,675 Zmuszą go do zejścia na dół i może będzie mógł zostać. 199 00:15:51,836 --> 00:15:54,075 Istnieje kilka stowarzyszeń, które mogą pomóc. 200 00:15:54,235 --> 00:15:55,475 Ale bez przemocy. 201 00:15:55,916 --> 00:15:58,075 Za to też go osądzą. 202 00:15:58,235 --> 00:15:59,556 Nie rozłączaj się. Williamie! 203 00:16:06,035 --> 00:16:10,316 Będę tam cały ranek osądzony. Rozmawialiśmy dziś po południu. 204 00:16:21,836 --> 00:16:23,236 Co za cud. 205 00:16:23,996 --> 00:16:25,156 Odpowiedziałeś. 206 00:16:25,875 --> 00:16:26,836 Widzisz. 207 00:16:28,036 --> 00:16:29,276 Słuchaj, Charlotte... 208 00:16:29,676 --> 00:16:30,692 �Co�? 209 00:16:31,115 --> 00:16:32,195 myślę... 210 00:16:34,197 --> 00:16:35,956 Faktycznie, nie akceptuję tego. 211 00:16:36,116 --> 00:16:37,556 �Czego nie akceptujesz? 212 00:16:39,076 --> 00:16:40,355 Obyśmy nigdy się nie widzieli. 213 00:16:40,916 --> 00:16:42,756 To ty jesteś zajęty. 214 00:16:42,916 --> 00:16:45,035 Nie, jestem wolny. 215 00:16:45,356 --> 00:16:48,196 Pracuję jak cholerna kobieta, ale mam czas. 216 00:16:49,436 --> 00:16:51,796 - Oboje musimy to kochać. - Życzę tego. 217 00:16:51,957 --> 00:16:53,876 Nie, wygląda na to, że tego nie chcesz. 218 00:16:54,036 --> 00:16:56,877 Nie sypiasz z Michą. Jak sobie radzisz? 219 00:16:57,237 --> 00:16:59,036 Nie jestem tam, żeby się pieprzyć. 220 00:16:59,476 --> 00:17:02,636 Ale kiedy kogoś kocham, Mogę kochać się codziennie, 221 00:17:02,796 --> 00:17:06,036 bo tego potrzebuję powietrze, którym oddycham. 222 00:17:08,556 --> 00:17:10,797 Nie mogę uwierzyć, że on to mówi. 223 00:17:11,277 --> 00:17:13,236 To dlatego, że jestem bardzo smutny. 224 00:17:13,396 --> 00:17:16,676 Rozmowa z tobą sprawia mi smutek jeszcze więcej. Staję się niekonsekwentny. 225 00:17:16,836 --> 00:17:19,115 Dlaczego mnie to tak boli? Jeśli ostatniej nocy... 226 00:17:21,717 --> 00:17:22,677 Co? 227 00:17:26,997 --> 00:17:29,197 Dlaczego mnie nie zostawisz? 228 00:17:31,317 --> 00:17:34,438 Byłoby to bolesne, ale ból będzie konieczny. 229 00:17:34,918 --> 00:17:36,757 Mógłbym spróbować iść dalej. 230 00:17:42,396 --> 00:17:45,997 Myślę, że każdy by tak zrobił zrobił to samo u mnie. 231 00:17:47,638 --> 00:17:51,477 Ty też, Pani Wasza Wysokość, zrobiłbym to samo. 232 00:17:51,636 --> 00:17:53,197 „Wasza Wysokość”. 233 00:17:53,358 --> 00:17:56,236 Jestem sędzią sądu w Justice, nie mów do mnie „proszę pani”. 234 00:17:56,676 --> 00:17:58,557 Rozbiłeś samochód. 235 00:17:58,997 --> 00:18:02,317 Nie, czekaj, już to mówiłem Samochód był także mój. 236 00:18:02,478 --> 00:18:06,598 Połowę zapłaciłem za to mojemu byłemu. 237 00:18:06,757 --> 00:18:10,038 Ja też mam prawo go uderzyć. 238 00:18:10,197 --> 00:18:12,437 To mój przedmiot, nie Chodzi o osobę. 239 00:18:12,597 --> 00:18:15,317 Nie, proszę pani, nie ma pani prawo rozbić samochód... 240 00:18:15,477 --> 00:18:17,717 ani nie uderzyć policjanta parasolem. 241 00:18:18,958 --> 00:18:22,117 Jednak ta osoba złapała mnie gwałtownie. 242 00:18:22,558 --> 00:18:24,157 Broniłem się... 243 00:18:24,317 --> 00:18:27,637 jak każda inna kobieta broni się przed mężczyzną. 244 00:18:27,798 --> 00:18:30,239 Nie widziałem, że to był policjant. 245 00:18:30,398 --> 00:18:31,998 Był w mundurze. 246 00:18:33,118 --> 00:18:34,117 No to co? 247 00:18:34,277 --> 00:18:38,117 Nie mogłem znieść brutalności, Zranił mnie i bronił. 248 00:18:39,558 --> 00:18:41,198 W oświadczeniu tego nie podano. 249 00:18:41,358 --> 00:18:43,637 Wciąż mam siniaka na nadgarstku. 250 00:18:43,799 --> 00:18:45,758 Rzuciłaś się na niego brutalnie. 251 00:18:48,037 --> 00:18:49,118 Mam 1,58 wzrostu. 252 00:18:49,279 --> 00:18:52,277 To duży człowiek, od 1,80. "Wściekle...". 253 00:18:52,558 --> 00:18:54,398 Broniłem się jak mogłem. 254 00:18:54,558 --> 00:18:56,677 Zatem policjant kłamie. 255 00:19:07,879 --> 00:19:10,079 Znam związek Seks może się nie udać... 256 00:19:10,238 --> 00:19:11,959 i jest bardzo cienka linia... 257 00:19:12,119 --> 00:19:16,438 pomiędzy grą w uwodzenie i coś, co jest niebezpieczne. 258 00:19:16,598 --> 00:19:18,119 Ale tak nie jest. 259 00:19:18,438 --> 00:19:21,960 Człowiek, z którym rozmawiałem Dziś rano nie jest zboczeńcem. 260 00:19:22,319 --> 00:19:24,439 I to jest stwierdzone w raporcie psychiatrycznym... 261 00:19:24,598 --> 00:19:27,158 który zażądał prawnik prokuratury. 262 00:19:27,479 --> 00:19:30,919 Bez chęci minimalizowania ból lub trauma... 263 00:19:31,080 --> 00:19:34,319 ofiary, ponad zrozumiałe i bezsporne, 264 00:19:34,478 --> 00:19:36,080 i bez usprawiedliwiania mojego klienta, 265 00:19:36,559 --> 00:19:39,638 Twierdzę, że jestem o tym przekonany że oskarżenie jest błędne. 266 00:19:39,998 --> 00:19:44,078 Nie jesteśmy w sądzie super i mogę zaświadczyć... 267 00:19:44,239 --> 00:19:46,679 że nie bałbym się przejść z nim na ulicy. 268 00:19:46,839 --> 00:19:48,359 Wcale by mnie to nie przestraszyło. 269 00:19:48,559 --> 00:19:52,718 Widzisz, jestem dorosłą kobietą. 26 lat mieszkający w Lille, 270 00:19:52,879 --> 00:19:56,400 i znam bardzo dobrze ten nacisk i niegrzeczność chłopców. 271 00:19:57,080 --> 00:19:59,999 Z przykrością muszę stwierdzić, co tu mamy, 272 00:20:00,159 --> 00:20:02,239 ale to gest miłości... 273 00:20:02,399 --> 00:20:04,719 to poszło nie tak ze strony mężczyzny... 274 00:20:04,879 --> 00:20:07,999 to jest głęboko przygnębiony i bardzo samotny... 275 00:20:08,480 --> 00:20:10,880 i jest to żałosne i bolesne. 276 00:20:31,239 --> 00:20:35,160 Nie odpowiadasz? Co się stało zeszłej nocy męki, także Twoje milczenie. 277 00:20:55,200 --> 00:20:57,481 Kiedy kichną, przestają funkcje organizmu, 278 00:20:57,640 --> 00:20:58,800 nawet serce. 279 00:21:00,320 --> 00:21:03,200 Czy kiedykolwiek chciałeś kichnąć w sądzie? 280 00:21:03,880 --> 00:21:06,801 Aby to zatrzymać, nie ma niż uszczypnąć się w nos. 281 00:21:07,280 --> 00:21:09,721 Trzeba położyć język na podniebieniu. 282 00:21:09,880 --> 00:21:11,361 Tak. 283 00:21:12,640 --> 00:21:15,681 Albo zamknij oczy i przetrzyj je, chociaż jest mniej dyskretny. 284 00:21:18,361 --> 00:21:19,321 Co jest z tobą nie tak? 285 00:21:19,720 --> 00:21:21,040 A ty? 286 00:21:22,520 --> 00:21:25,121 Otrzymałem kolejną kopertę z kulą w środku. 287 00:21:25,840 --> 00:21:28,119 - Jakie barbarzyńskie. - Nie wydaje mi się to zabawne. 288 00:21:28,281 --> 00:21:29,761 Wiem, że sprawa jest poważna. 289 00:21:29,921 --> 00:21:31,881 Oszukujesz wszystkich. 290 00:21:32,881 --> 00:21:33,961 Nad czym się zastanawiasz? 291 00:21:34,241 --> 00:21:37,081 Widzę, jak bardzo jesteś zmartwienia. Kto by pomyślał. 292 00:21:37,241 --> 00:21:38,921 Czy chcesz, żebym płakał? 293 00:21:39,122 --> 00:21:40,521 Nie jesteś pierwszy ani ostatni. 294 00:21:40,720 --> 00:21:41,961 Nie wiem co robić. 295 00:21:42,361 --> 00:21:43,961 Czy chcesz się ukryć? 296 00:21:44,560 --> 00:21:45,681 Złóż skargę. 297 00:21:45,921 --> 00:21:46,960 Co za nonsens. 298 00:21:47,762 --> 00:21:49,881 Albo bronić ludzi normalnie. 299 00:21:50,521 --> 00:21:53,761 Nie mów, że możesz kupić do sędziego lub otrzymać łapówkę. 300 00:21:56,721 --> 00:21:58,282 Chciałem trochę poczekać, 301 00:21:58,441 --> 00:22:00,521 Ale postawię cię na miejscu. 302 00:22:01,641 --> 00:22:03,361 Z góry przepraszam, 303 00:22:05,201 --> 00:22:06,802 ale muszę się z tobą pożegnać. 304 00:22:07,202 --> 00:22:08,441 Nie mogę ci zapłacić. 305 00:22:09,321 --> 00:22:10,882 Mogą mnie zdyskwalifikować. 306 00:22:11,482 --> 00:22:13,241 Jaki ty jesteś przejebany. 307 00:22:13,401 --> 00:22:14,482 Uspokoić się. 308 00:22:14,641 --> 00:22:17,161 Czy kula miała to ułatwić? 309 00:22:19,162 --> 00:22:22,841 Jesteś mi winien 4000 euro. Muszę trzymiesięczny czynsz. 310 00:22:23,001 --> 00:22:24,321 Ja wiem. 311 00:22:24,481 --> 00:22:25,882 Zwrócę ci pieniądze. 312 00:22:26,721 --> 00:22:27,842 Opuść firmę. 313 00:22:28,721 --> 00:22:30,202 Wynajmę Twoje biuro. 314 00:22:30,921 --> 00:22:32,002 Nie mam wyboru. 315 00:22:32,522 --> 00:22:34,042 Nie zostawię cię samego. 316 00:22:34,722 --> 00:22:36,602 Zapytam, czy jest coś dla ciebie. 317 00:22:37,442 --> 00:22:38,962 Jest w tym wszystkim coś dobrego. 318 00:22:39,603 --> 00:22:42,122 Jeśli mnie zdyskwalifikują, nie będę mógł ćwiczyć. 319 00:22:42,282 --> 00:22:44,682 Zajmiesz się sprawą Dordevic. Nieźle, prawda? 320 00:22:47,122 --> 00:22:48,603 Idź, ja już idę na górę. 321 00:22:55,922 --> 00:22:57,362 Byłem w twoim biurze. 322 00:23:00,562 --> 00:23:01,762 Nie zamrażaj. 323 00:23:02,363 --> 00:23:03,962 Nie mam zamiaru cię błagać. 324 00:23:05,082 --> 00:23:06,122 Czy wszystko w porządku? 325 00:23:07,563 --> 00:23:08,578 Tak, nic mi nie jest. 326 00:23:10,362 --> 00:23:11,923 Przyszedłem prosić Cię o przebaczenie... 327 00:23:12,563 --> 00:23:13,722 osobiście. 328 00:23:14,802 --> 00:23:16,643 Spieprzyłem od początku. 329 00:23:18,202 --> 00:23:19,523 Nigdy nie powinienem był tego robić. 330 00:23:22,522 --> 00:23:25,042 Żadne z nich nie powinno przeprosić drugiego. 331 00:23:29,402 --> 00:23:30,484 Witaj, Marie. 332 00:23:31,043 --> 00:23:32,123 Do zobaczenia jutro. 333 00:23:34,242 --> 00:23:35,284 Kawa? 334 00:23:35,764 --> 00:23:36,803 Nie, dziękuję. 335 00:23:39,082 --> 00:23:41,363 Nie, nic nie rób. 336 00:23:41,523 --> 00:23:43,083 Czy to twój pieprzony szef? 337 00:23:43,683 --> 00:23:45,803 On nie jest spieprzony, on jest nieszczęśliwy. 338 00:23:46,203 --> 00:23:47,723 Okradł wszystkich... 339 00:23:47,883 --> 00:23:49,884 i myśli, że go zabiją. 340 00:23:50,163 --> 00:23:51,179 Czy jest odważna? 341 00:23:51,803 --> 00:23:53,442 Nic mu się nie stanie. 342 00:23:53,603 --> 00:23:56,483 Groźby śmierci Są na porządku dziennym. 343 00:23:56,884 --> 00:23:59,843 Nie możesz znieść kłamstw i słucham około 400 dziennie. 344 00:24:00,683 --> 00:24:03,042 Zanim postawiłem tę pracę na piedestale. 345 00:24:06,843 --> 00:24:08,284 - Pani Brunet? - Usiądź. 346 00:24:08,444 --> 00:24:09,436 Tak, to ja. 347 00:24:09,604 --> 00:24:12,764 Nie znam jej, ale dzwonię powiedzieć, że mój mąż chce mojej śmierci. 348 00:24:12,924 --> 00:24:16,043 Już tego próbowałeś fale mikrofalowe. 349 00:24:16,763 --> 00:24:18,643 Powiesz mi jak masz na imię? 350 00:24:19,284 --> 00:24:21,083 Maria – Noelle Lambert. 351 00:24:21,243 --> 00:24:22,963 Słuchaj, nie mam zamiaru cię okłamywać. 352 00:24:23,123 --> 00:24:26,363 Otworzę plik, ale Niewiele więcej mogę dla ciebie zrobić. 353 00:24:26,524 --> 00:24:28,123 Napisz do Prezydenta. 354 00:24:28,924 --> 00:24:31,283 Zrobię to i będę informował. 355 00:24:32,364 --> 00:24:34,804 Oczywiście, jeśli uznam to za stosowne, zachowam spokój. 356 00:24:34,963 --> 00:24:36,004 Wychodzę. 357 00:24:36,164 --> 00:24:38,604 Pani Lambert, zrobię co w mojej mocy. 358 00:24:38,764 --> 00:24:41,165 Muszę ją zostawić. Do widzenia. 359 00:24:41,524 --> 00:24:42,484 Jesteś bardzo zajęty. 360 00:24:43,204 --> 00:24:46,284 Gdybym musiał otworzyć plik z każdym przypadkiem szaleństwa... 361 00:24:47,524 --> 00:24:49,084 Mam coś dla ciebie. 362 00:24:50,204 --> 00:24:51,244 Dla mnie? 363 00:24:51,564 --> 00:24:52,565 Pod czym? 364 00:24:56,124 --> 00:24:58,084 Kupiłem je dla ciebie podczas przerwy. 365 00:25:04,325 --> 00:25:06,485 - Potrzebujesz pończoch. - Czy to żart? 366 00:25:07,444 --> 00:25:09,845 W pewnym sensie W każdym razie są dla ciebie. 367 00:25:11,644 --> 00:25:12,924 Co jest nie tak? 368 00:25:13,484 --> 00:25:15,764 Nie wiem jak to odebrać. 369 00:25:16,524 --> 00:25:18,405 Nie lubisz ich? 370 00:25:18,644 --> 00:25:21,404 Ostatni raz ja Dali pończochy mojej matce. 371 00:25:21,804 --> 00:25:22,964 Wiele lat temu. 372 00:25:23,444 --> 00:25:24,685 Przepraszam. 373 00:25:25,844 --> 00:25:29,445 To gest współudziału, żeby rozjaśnić sprawę. 374 00:25:31,565 --> 00:25:33,085 Poszło źle. 375 00:25:40,044 --> 00:25:41,285 Nie, Micha. 376 00:26:43,446 --> 00:26:44,422 Kochanie, wychodzę. 377 00:26:48,727 --> 00:26:49,734 Cisza. 378 00:26:50,205 --> 00:26:51,206 Miłość. 379 00:27:01,206 --> 00:27:02,647 Zostawi nas w zamknięciu. 380 00:27:02,847 --> 00:27:04,486 Spędzimy tu noc. 381 00:27:06,526 --> 00:27:07,726 Nie martw się. 382 00:27:08,846 --> 00:27:10,366 Mam klucz w kieszeni. 383 00:27:15,366 --> 00:27:16,414 Gówno! 384 00:27:18,247 --> 00:27:19,294 Idź zobaczyć. 385 00:27:20,046 --> 00:27:21,039 Dlaczego ja? 386 00:27:22,286 --> 00:27:23,287 Iść. 387 00:27:39,807 --> 00:27:40,807 Czy wszystko w porządku? 388 00:27:46,366 --> 00:27:47,343 A ty? 389 00:27:47,806 --> 00:27:48,887 Jak się masz? 390 00:27:50,847 --> 00:27:52,208 Pieprzyć to! 391 00:27:52,807 --> 00:27:54,088 Jak silny. 392 00:27:55,727 --> 00:27:57,007 Co się stało? 393 00:28:04,727 --> 00:28:06,766 -Kim jest ten facet? - Nie zadzieraj ze mną. 394 00:28:07,407 --> 00:28:08,408 Kto cię uderzył? 395 00:28:08,568 --> 00:28:09,527 Nie mam pojęcia. 396 00:28:13,208 --> 00:28:14,807 Zabieram go do szpitala. 397 00:28:15,527 --> 00:28:16,567 Nie martw się. 398 00:28:17,128 --> 00:28:18,207 Noszę to. 399 00:28:23,327 --> 00:28:24,767 O czym myślisz? 400 00:28:25,967 --> 00:28:27,527 W tej samej osobie co ty. 401 00:28:42,128 --> 00:28:45,569 Młodie, jesteśmy skazany na rozsądek. 402 00:28:48,008 --> 00:28:49,528 Spróbujmy zapomnieć... 403 00:28:50,049 --> 00:28:51,568 Jest dziewiąta! 404 00:28:52,208 --> 00:28:53,648 Znowu zasnąłeś? 405 00:28:59,888 --> 00:29:01,608 Źle spałem. 406 00:29:03,969 --> 00:29:05,649 Jestem w rozsypce. 407 00:29:09,129 --> 00:29:12,167 Nie mogłem przestać o Tobie myśleć. 408 00:29:57,130 --> 00:30:00,089 Widzenie się w ten sposób jest głupota, chciałem cię pocałować. 409 00:30:05,369 --> 00:30:07,290 Mam tylko 30 minut. 410 00:30:10,249 --> 00:30:11,809 Delikatnie mówiąc, nie jest to zbyt dorosłe. 411 00:30:11,970 --> 00:30:13,609 Pieprzyć bycie dorosłym. 412 00:30:23,050 --> 00:30:24,210 Co jest z tobą nie tak? 413 00:30:25,370 --> 00:30:26,385 Nic. 414 00:30:33,130 --> 00:30:34,290 Chcesz coś do picia? 415 00:30:35,929 --> 00:30:37,050 Tak, tak samo jak ty. 416 00:30:39,450 --> 00:30:41,329 Szukasz innej kancelarii prawnej? 417 00:30:42,530 --> 00:30:44,291 Chciałbym mieć czas, żeby to zrobić. 418 00:30:45,330 --> 00:30:47,450 Babcia przysłała mi czek. 419 00:30:47,850 --> 00:30:49,770 Nie podoba mi się to. Nawet gdybym miał 15 lat. 420 00:30:52,970 --> 00:30:54,370 A ta sukienka? 421 00:30:54,649 --> 00:30:55,650 Co? 422 00:30:56,130 --> 00:30:58,170 - Co jest nie tak? - Nic. 423 00:30:59,690 --> 00:31:00,770 To prosta sukienka. 424 00:31:01,770 --> 00:31:02,930 Chciałem sobie pozwolić. 425 00:31:03,370 --> 00:31:06,170 Dajesz mi tę przyjemność. Nie zabrakło Ci pieniędzy? 426 00:31:06,330 --> 00:31:07,891 Kupiłem go dawno temu. 427 00:31:10,010 --> 00:31:13,250 Pomyślałem, że go odsprzedam To byłby prawdziwy wstyd. 428 00:31:13,570 --> 00:31:16,211 Prawdziwy wstyd. Zaprasza do gwałtu. 429 00:31:16,610 --> 00:31:18,371 Nie podoba mi się, że tak mówisz. 430 00:31:18,890 --> 00:31:21,050 Zły wybór dla wizyty w więzieniach. 431 00:31:21,251 --> 00:31:22,811 - Dla. - Pozwól mi zobaczyć. 432 00:31:25,731 --> 00:31:26,970 To wystarczy. 433 00:31:28,091 --> 00:31:29,811 Żałuję, że to założyłem. 434 00:31:30,091 --> 00:31:31,410 Cóż za hipokryzja. 435 00:31:32,370 --> 00:31:34,010 Chcesz mnie doprowadzić do szaleństwa. 436 00:31:36,011 --> 00:31:39,051 Trzy dni bez telefonu Czy nie doprowadziło Cię to do szaleństwa? 437 00:31:41,010 --> 00:31:42,170 Cichy. 438 00:31:43,811 --> 00:31:46,010 Myślałam, że przyszedłeś po pocałunki. 439 00:31:59,771 --> 00:32:01,091 Czy sprawy toczą się w ten sposób? 440 00:32:01,850 --> 00:32:03,890 Czy uciekam, żebyś mógł mnie złapać? 441 00:33:02,131 --> 00:33:03,252 Jak szybko wróciłeś. 442 00:33:05,252 --> 00:33:08,293 Nic nie znalazłem, trzy krzesła i tani stół. 443 00:33:09,172 --> 00:33:10,333 Było pełno ludzi. 444 00:33:10,492 --> 00:33:11,571 I było pchanie. 445 00:33:13,693 --> 00:33:15,212 Już tam nie postawię stopy. 446 00:33:15,373 --> 00:33:16,371 Gówno. 447 00:33:16,652 --> 00:33:19,012 - Jesteś gorący. Czy jesteś chory? - Nie wierzę w to. 448 00:33:19,172 --> 00:33:20,253 Zobaczmy. 449 00:33:21,692 --> 00:33:22,973 Nie wiem. 450 00:33:23,092 --> 00:33:24,373 Cholera, nigdy nie choruję. 451 00:33:26,852 --> 00:33:28,012 Podaj mi rękę. 452 00:33:44,252 --> 00:33:45,253 Ostrożny. 453 00:33:50,133 --> 00:33:51,373 Umieśćmy to na środku. 454 00:33:52,293 --> 00:33:53,692 Umieram z pragnienia. 455 00:33:54,092 --> 00:33:55,893 Masz rację, źle się czuję. 456 00:33:56,093 --> 00:33:57,093 Co jest z tobą nie tak? 457 00:33:58,292 --> 00:34:00,214 Nie wiem, to nie będzie nic poważnego. 458 00:34:00,813 --> 00:34:02,333 Trzęsiesz się. 459 00:34:03,813 --> 00:34:05,493 Zamknąłeś samochód? 460 00:34:07,333 --> 00:34:08,373 Bądź ostrożny. 461 00:34:08,533 --> 00:34:10,454 Teraz idę. Jest mi bardzo gorąco. 462 00:34:22,893 --> 00:34:23,894 Chcesz wody? 463 00:34:25,054 --> 00:34:26,293 Nie, nie jestem spragniony. 464 00:34:35,894 --> 00:34:37,053 Nie tam. 465 00:34:45,293 --> 00:34:47,334 - Idę po aspirynę. - Nie, to nie jest konieczne. 466 00:34:48,094 --> 00:34:50,974 I herbata tymiankowa. The Babcine sposoby nie zawodzą. 467 00:35:40,854 --> 00:35:42,654 Krzesła nie są złe, 468 00:35:43,575 --> 00:35:44,656 pomimo wszystkiego. 469 00:35:54,894 --> 00:35:56,135 Widziałeś mój telefon? 470 00:35:56,415 --> 00:35:57,655 Musi być w samochodzie. 471 00:36:13,575 --> 00:36:14,591 Co tu robisz? 472 00:36:15,016 --> 00:36:16,176 Nie wiem. 473 00:36:17,656 --> 00:36:20,334 Przejeżdżałem tędy i widziałem twój samochód. 474 00:36:20,694 --> 00:36:22,216 Poczułem potrzebę, żeby cię pocałować, 475 00:36:22,735 --> 00:36:24,696 jak nagły impuls. 476 00:36:26,016 --> 00:36:28,456 - On nie jest zbyt dorosły. - Pieprzyć bycie dorosłym. 477 00:36:28,615 --> 00:36:29,855 Czy ty też tak myślisz? 478 00:36:30,256 --> 00:36:31,775 To znaczy, myślę tak samo. 479 00:36:32,255 --> 00:36:33,376 Naprawdę. 480 00:36:34,936 --> 00:36:37,295 Jesteś szalony. Charlotte tam jest. 481 00:36:38,815 --> 00:36:39,776 Miłość. 482 00:36:42,696 --> 00:36:43,935 Przepraszam, wychodzę. 483 00:36:46,255 --> 00:36:47,296 Jak szalony. 484 00:36:48,015 --> 00:36:49,457 Nawet tego nie mów! 485 00:36:52,656 --> 00:36:53,657 Pospiesz się. 486 00:36:54,296 --> 00:36:55,272 Przepraszam. 487 00:36:56,816 --> 00:36:58,376 Powiedzieliśmy, że nie ma przeprosin. 488 00:37:45,056 --> 00:37:47,497 Między nami, nie mam Williamie, wielki szacunek, 489 00:37:47,657 --> 00:37:50,418 Ale ufam jego osądowi i mojemu instynktowi. 490 00:37:52,097 --> 00:37:53,816 Nie spodziewałem się tego. 491 00:37:54,818 --> 00:37:56,337 Czy chcesz o tym pomyśleć? 492 00:37:56,617 --> 00:37:59,738 Tego właśnie chcę rozpocząć w połowie sierpnia. 493 00:38:00,777 --> 00:38:02,097 Ten sierpień? 494 00:38:04,578 --> 00:38:06,057 Nie, w 2036 r. 495 00:38:08,336 --> 00:38:12,257 To mnie zaskakuje, to prawda cud, ale... 496 00:38:15,378 --> 00:38:16,418 Nie mam zamiaru... 497 00:38:16,577 --> 00:38:17,817 opuścić teraz Lille. 498 00:38:20,658 --> 00:38:21,977 Decyzja należy do Ciebie. 499 00:38:22,297 --> 00:38:24,057 Nie mogę decydować za ciebie. 500 00:41:08,381 --> 00:41:12,221 Pan Dordevic czeka procesu wraz z 15 innymi osobami, 501 00:41:12,381 --> 00:41:14,540 większość narodowości serbskiej. 502 00:41:14,940 --> 00:41:17,061 Jest to wyraźny przypadek handlu bronią. 503 00:41:17,580 --> 00:41:19,660 Jeśli wyjaśnisz sprawę z innymi... 504 00:41:19,821 --> 00:41:23,820 którzy przebywają na zwolnieniu warunkowym, sprawiedliwość może nigdy nie nastąpić. 505 00:41:24,981 --> 00:41:26,661 Byłoby niefortunnie... 506 00:41:27,421 --> 00:41:29,820 Do zobaczenia wieczorem? Jestem wolny. 507 00:41:30,220 --> 00:41:31,861 Hipoteza jest poważna. 508 00:41:32,541 --> 00:41:37,140 Oskarżeni mają raporty policjanci, którzy je umieszczają... 509 00:41:37,300 --> 00:41:39,260 na wysokich miejscach przestępczości zorganizowanej. 510 00:41:39,420 --> 00:41:41,021 Jak zwykle w takich przypadkach, 511 00:41:41,182 --> 00:41:43,380 obrona się wzmocni... 512 00:41:43,541 --> 00:41:46,500 obraz, który pan Dordevic odda w sądzie... 513 00:41:46,661 --> 00:41:48,580 jeśli dotrze za darmo... 514 00:41:48,740 --> 00:41:50,021 zamiast zakuć w kajdanki. 515 00:41:50,182 --> 00:41:51,660 Nie powinniśmy się martwić... 516 00:41:51,821 --> 00:41:53,620 wizerunek obrony. 517 00:41:54,541 --> 00:41:57,461 Do zobaczenia wieczorem? Micha je kolację służbową. 518 00:42:01,141 --> 00:42:02,141 Prawnik? 519 00:42:06,221 --> 00:42:08,422 Skończmy już z tymi bzdurami. 520 00:42:09,181 --> 00:42:12,420 Po pierwsze, panie Dordevic Ma podwójne obywatelstwo. 521 00:42:12,581 --> 00:42:16,102 On i jego syn urodzili się w r Francja. Minęło 15 lat. 522 00:42:16,261 --> 00:42:17,340 To prosty szczegół, 523 00:42:17,941 --> 00:42:19,301 ale unikajmy fantazji. 524 00:42:19,461 --> 00:42:20,662 Dla reszty 525 00:42:20,821 --> 00:42:23,461 Odwołuję się do artykułu 145 - 1 Kodeksu karnego, 526 00:42:23,781 --> 00:42:25,702 że oskarżenie powinno zostać odczytane ponownie, 527 00:42:25,860 --> 00:42:30,861 co zabrania przedłużania zamówienia aresztu po dwóch latach. 528 00:42:34,062 --> 00:42:36,381 - Chcesz kanapkę? - Nie, dziękuję. 529 00:42:36,541 --> 00:42:38,221 - Do zobaczenia później. - Do widzenia. 530 00:43:17,461 --> 00:43:20,462 Bardzo mi przykro, ale nie wolny dziś wieczorem. Buziaki. 531 00:43:26,222 --> 00:43:30,623 Nalegam. Idę na imprezę o godz Ulica Jeana Barta 42. Do zobaczenia. 532 00:43:39,302 --> 00:43:40,662 Co tu robisz? 533 00:43:43,622 --> 00:43:45,062 Przyszedłem zjeść z tobą lunch. 534 00:43:45,222 --> 00:43:46,382 Czy masz czas? 535 00:43:53,903 --> 00:43:55,622 Czy spóźnisz się dziś wieczorem? 536 00:43:57,703 --> 00:43:58,824 Pewno. 537 00:44:00,422 --> 00:44:02,223 Te kolacje są zwykle długie. 538 00:44:05,343 --> 00:44:06,663 Co zamierzasz zrobić? 539 00:44:09,223 --> 00:44:10,542 Czy zamierzasz zostać w domu? 540 00:44:11,143 --> 00:44:13,142 Jestem zbyt zmęczony, żeby wyjść. 541 00:44:13,463 --> 00:44:14,983 Nierobienie niczego jest wyczerpujące. 542 00:44:15,703 --> 00:44:17,184 Nieźle, prawda? 543 00:44:29,703 --> 00:44:31,663 Lata temu spotykaliśmy się wszędzie, 544 00:44:33,303 --> 00:44:34,704 całowaliśmy się w barach, 545 00:44:36,144 --> 00:44:37,503 Zrobiliśmy to na schodach. 546 00:44:42,704 --> 00:44:44,664 Nie lata temu, teraz. 547 00:44:47,064 --> 00:44:49,184 Czy wiesz, co lubię najbardziej? 548 00:44:52,583 --> 00:44:53,744 porozmawiać z tobą, 549 00:44:54,304 --> 00:44:55,503 słuchać cię, 550 00:44:55,863 --> 00:44:56,984 wyczuć cię, 551 00:44:57,143 --> 00:44:59,503 całować cię, kochać się z tobą, lizać cię, 552 00:44:59,984 --> 00:45:01,384 żebyś mnie lizał 553 00:45:03,464 --> 00:45:06,864 Lubię widzieć, jak się uśmiechasz, jesz, śpisz... 554 00:45:09,704 --> 00:45:11,223 Weźmy ślub jutro. 555 00:45:12,184 --> 00:45:14,904 Nienawidzę małżeństwa, ale Jeśli chcesz, pobierzemy się. 556 00:45:15,984 --> 00:45:17,145 Będziemy mieć 14 dzieci. 557 00:45:18,824 --> 00:45:20,144 Nie mogę powiedzieć więcej. 558 00:45:32,785 --> 00:45:34,544 Wróciłem do domu, żeby ci powiedzieć. 559 00:45:51,345 --> 00:45:52,345 Wyjechać. 560 00:46:36,986 --> 00:46:38,066 Zatrzymywać się. 561 00:46:47,465 --> 00:46:49,145 Zwykle nie zdradzam Charlotte. 562 00:46:52,025 --> 00:46:53,426 A jeszcze mniej ze swoją przyjaciółką. 563 00:46:55,906 --> 00:46:57,866 Dlaczego zwykle tego nie robisz? 564 00:46:59,585 --> 00:47:01,906 Czy to znaczy, że robisz to sporadycznie? 565 00:47:02,666 --> 00:47:04,346 Nie, to pierwszy raz. 566 00:47:07,146 --> 00:47:08,626 Nie jestem taki jak inni chłopcy. 567 00:47:09,866 --> 00:47:11,466 Jestem dziwakiem. 568 00:47:12,905 --> 00:47:14,427 Dlaczego to mówisz? 569 00:47:15,266 --> 00:47:18,426 teraz chcę mieć cię w ramionach. 570 00:47:19,586 --> 00:47:21,586 Jutro też chcę cię przytulić... 571 00:47:22,306 --> 00:47:23,467 i przeszłość... 572 00:47:23,827 --> 00:47:25,026 i następnego dnia. 573 00:47:28,147 --> 00:47:29,987 Myślę, że się mylisz. 574 00:47:32,386 --> 00:47:34,227 Nadal kochasz Charlotte. 575 00:47:38,146 --> 00:47:39,666 To nie tak, że nadal ją kocham. 576 00:47:42,067 --> 00:47:43,307 Kocham ją i tyle. 577 00:47:46,026 --> 00:47:47,307 Będę ją kochać przez całe życie. 578 00:47:50,266 --> 00:47:52,187 Jesteśmy razem już cztery lata, 579 00:47:55,066 --> 00:47:57,347 Jednak to tak jak ja Nigdy tak naprawdę się nie zaangażowałem. 580 00:47:59,226 --> 00:48:00,828 Im mniej ją rozumiem, 581 00:48:01,787 --> 00:48:03,028 Kocham ją bardziej... 582 00:48:04,746 --> 00:48:06,467 i im więcej o Tobie myślę. 583 00:48:15,827 --> 00:48:17,466 Nie chcesz porozmawiać? 584 00:48:23,307 --> 00:48:24,868 Wyjdziemy na spacer? 585 00:48:37,067 --> 00:48:38,348 Gdzie idziemy? 586 00:48:40,508 --> 00:48:41,668 Tańczyć. 587 00:48:43,147 --> 00:48:44,107 Moja matka! 588 00:48:44,628 --> 00:48:45,619 Co jest nie tak? 589 00:48:46,787 --> 00:48:48,547 - Nie chcesz iść? - Tak. 590 00:48:50,107 --> 00:48:51,708 Delikatnie mówiąc, nie jest to zbyt dyskretne. 591 00:48:52,228 --> 00:48:53,268 Spokojny. 592 00:48:54,348 --> 00:48:56,428 To impreza, nie będziesz nikogo znać. 593 00:48:56,988 --> 00:48:58,148 Gdzie to jest? 594 00:48:59,189 --> 00:49:00,307 Na ulicy Jeana Barta. 595 00:49:02,828 --> 00:49:04,507 Jak przebiega poszukiwanie pracy? 596 00:49:05,068 --> 00:49:06,148 Znalazłeś coś? 597 00:49:07,628 --> 00:49:08,748 Prawda jest taka, że ​​nie. 598 00:49:13,763 --> 00:49:15,682 Kurwa, cholera, cholera. 599 00:49:26,269 --> 00:49:30,029 Gówno! Daj mi klucze, Zapomniałem torby. 600 00:49:30,188 --> 00:49:31,181 Torba? 601 00:49:31,508 --> 00:49:32,828 Jak to możliwe? 602 00:49:32,988 --> 00:49:34,028 - Widzisz. - Będę ci towarzyszyć. 603 00:49:34,188 --> 00:49:36,349 Nie, idź. Do zobaczenia w środku. 604 00:49:36,988 --> 00:49:38,628 - Które to piętro? - Trzeci. 605 00:49:52,549 --> 00:49:53,829 Suka... 606 00:49:57,868 --> 00:49:59,909 - Jestem przyjacielem Michy. -Rafael. 607 00:50:20,430 --> 00:50:22,149 Nie mogę w to uwierzyć, przyszedłeś. 608 00:50:22,310 --> 00:50:23,629 Myślę, że Micha tu jest. 609 00:50:24,269 --> 00:50:25,508 To niemożliwe. 610 00:50:25,668 --> 00:50:28,109 To nie moja wyobraźnia, po prostu przyszło. 611 00:50:28,269 --> 00:50:30,749 Cholera, powiedziałem mu, że tak Miałem zamiar zostać w domu. 612 00:50:31,870 --> 00:50:36,110 Dobrze, że przyszedłeś. My Pominęliśmy wieczór dla singli. 613 00:50:36,230 --> 00:50:38,286 Jak się masz, Micha? Wszystko w porządku? 614 00:50:42,469 --> 00:50:43,590 Nie miałeś zamiaru iść do łóżka? 615 00:50:44,309 --> 00:50:45,830 I nie wybierałeś się na kolację? 616 00:50:46,190 --> 00:50:48,790 Pokłóciłem się z Borysem, stażystą. 617 00:50:49,189 --> 00:50:51,189 Zdenerwowałem się i wyszedłem. 618 00:50:52,430 --> 00:50:54,670 - Chcesz coś do picia? - Będę ci towarzyszyć. 619 00:51:02,630 --> 00:51:04,111 Kurczę, jaki stres. 620 00:51:05,190 --> 00:51:06,390 Nie martw się, wszystko jest w porządku. 621 00:51:06,550 --> 00:51:07,749 Witaj, Charlotte. 622 00:51:09,990 --> 00:51:11,510 Poznaj mojego chłopaka. 623 00:51:14,990 --> 00:51:16,351 Przepraszam. 624 00:51:18,151 --> 00:51:19,270 Jesteś diabelski. 625 00:51:21,310 --> 00:51:22,389 Nie chcę być. 626 00:51:23,591 --> 00:51:25,030 Życie jest rzeczywiście diabelskie. 627 00:51:36,030 --> 00:51:37,311 Czy wszystko w porządku? 628 00:51:41,190 --> 00:51:42,790 Jestem zmęczony tą sytuacją. 629 00:51:47,510 --> 00:51:48,790 Minęło pięć miesięcy. 630 00:51:50,070 --> 00:51:51,191 Co robimy? 631 00:51:51,951 --> 00:51:53,110 Dokąd nas to prowadzi? 632 00:51:59,551 --> 00:52:00,752 Zaczerpnijmy trochę powietrza. 633 00:52:01,711 --> 00:52:02,791 Duszę się. 634 00:52:02,951 --> 00:52:04,630 - A Micha? - Nie martw się. 635 00:52:16,031 --> 00:52:17,431 Cichy. Czy jesteś szalony? 636 00:52:39,311 --> 00:52:42,152 To miejsce wygląda zabawnie. Chodźmy na drinka. 637 00:53:07,792 --> 00:53:08,991 Na co patrzysz? 638 00:53:10,592 --> 00:53:11,832 Twoje oczy. 639 00:53:14,351 --> 00:53:15,912 Widzę moją niemożliwą miłość. 640 00:53:17,032 --> 00:53:18,112 Nie kontynuuj. 641 00:53:22,193 --> 00:53:24,512 To, czego chcę, nie stanie się. 642 00:53:26,472 --> 00:53:27,752 Skąd wiesz? 643 00:53:29,872 --> 00:53:31,952 Chcę z tobą zrobić wiele rzeczy. 644 00:53:32,712 --> 00:53:34,312 Nie czułam tego przy nikim. 645 00:53:35,873 --> 00:53:37,512 Na przykład wspólne mieszkanie 646 00:53:38,193 --> 00:53:39,513 zestarzeć się razem, 647 00:53:40,073 --> 00:53:42,273 rzeczy, o których nigdy nie wiedziałem przeszło mi przez głowę. 648 00:53:44,513 --> 00:53:46,473 Ale nic mi nie obiecałeś. 649 00:53:48,713 --> 00:53:50,193 Nie zostawisz Michy. 650 00:53:55,272 --> 00:53:57,192 Ja też mam do niego dystans. 651 00:54:00,633 --> 00:54:02,312 Ale nie mogę tego zostawić. 652 00:54:15,513 --> 00:54:16,673 Już wiem. 653 00:54:24,553 --> 00:54:26,554 Nie powinienem ci tego mówić. 654 00:54:32,833 --> 00:54:33,874 Kocham cię. 655 00:54:38,513 --> 00:54:40,714 Nie mogę już wypowiadać tych słów. 656 00:54:41,474 --> 00:54:43,954 Nie obchodzi mnie to, mówię to za nich oboje. 657 00:55:03,353 --> 00:55:05,154 Teraz spójrz w tajemnicy. 658 00:55:05,473 --> 00:55:07,873 Za tobą tańczy Stalin. 659 00:55:24,114 --> 00:55:25,514 Widziałeś Charlotte? 660 00:55:25,993 --> 00:55:27,595 - Myślę, że już go nie ma. - Och, tak? 661 00:55:27,755 --> 00:55:28,914 Myślę, że tak. 662 00:56:10,795 --> 00:56:11,955 Co oni tutaj robią? 663 00:56:12,115 --> 00:56:13,595 Chcieliśmy trochę rozjaśnić głowy. 664 00:56:13,754 --> 00:56:15,595 - Wszystko w porządku? - Szukałem ich. 665 00:56:16,235 --> 00:56:17,052 Wróćmy. 666 00:56:17,115 --> 00:56:18,475 Hej, wały. 667 00:56:19,595 --> 00:56:21,435 Nie lubisz futrzanych misiów? 668 00:56:25,915 --> 00:56:27,235 Ale co jest nie tak z tym? 669 00:56:29,035 --> 00:56:30,595 Co jest z tobą nie tak, idioto? 670 00:56:32,275 --> 00:56:33,955 - Co mi powiedziałeś? - Idiota. 671 00:56:39,075 --> 00:56:40,116 Czy wszystko w porządku? 672 00:56:40,356 --> 00:56:42,155 Nic nie widzę. 673 00:56:49,316 --> 00:56:50,595 Myślę, że to mnie zabiło. 674 00:56:51,115 --> 00:56:53,036 - Nie, uspokój się. - Jesteś pewien? 675 00:56:53,516 --> 00:56:55,956 Czy to ja mówię? Czy słyszysz mój głos? 676 00:57:03,596 --> 00:57:04,555 Czy czujesz się lepiej? 677 00:57:05,997 --> 00:57:07,276 Moja twarz jest odrętwiała. 678 00:57:07,436 --> 00:57:08,916 Nie ma lepszego środka. 679 00:57:17,835 --> 00:57:19,716 Spójrz na mojego rannego obrońcę. 680 00:57:20,037 --> 00:57:21,116 To nic wielkiego. 681 00:57:21,277 --> 00:57:22,276 Tylko podbite oko. 682 00:57:22,755 --> 00:57:24,196 Bardzo męski i elegancki. 683 00:57:25,876 --> 00:57:28,476 Co oni mu zrobili, że tak go rozzłościł? 684 00:57:28,956 --> 00:57:30,596 Czy szukali gniewu? 685 00:57:31,077 --> 00:57:32,876 Facet był pijany. 686 00:57:33,596 --> 00:57:34,597 Gówno. 687 00:57:37,636 --> 00:57:39,157 Jutro jest ślub. 688 00:57:39,717 --> 00:57:41,396 Wolałbym skoczyć z mostu. 689 00:57:41,836 --> 00:57:43,156 Czy masz wesele? 690 00:57:44,956 --> 00:57:46,556 Mój kuzyn bierze ślub w Tardinghen. 691 00:57:48,517 --> 00:57:49,837 Stary, dobry Michita. 692 00:57:51,076 --> 00:57:52,437 Zamierzasz z tym spać? 693 00:57:52,597 --> 00:57:53,517 Pewno. 694 00:57:57,556 --> 00:57:58,557 To ci odpowiada. 695 00:57:59,917 --> 00:58:01,437 Chcesz zostać na noc? 696 00:58:10,036 --> 00:58:11,037 Czy wszystko w porządku? 697 00:58:14,557 --> 00:58:15,717 No cóż... 698 00:58:17,757 --> 00:58:18,796 Dobranoc. 699 00:58:26,237 --> 00:58:27,557 Mam zamknąć drzwi? 700 00:58:49,078 --> 00:58:50,278 Nie możesz spać? 701 00:58:55,838 --> 00:58:56,998 Muszę iść do łazienki. 702 00:59:22,318 --> 00:59:23,518 Kto to jest? 703 00:59:24,318 --> 00:59:26,397 Kaczor Donald. Kto to będzie? 704 00:59:32,319 --> 00:59:34,558 Chciałem cię pocałować dobrej nocy. 705 00:59:35,717 --> 00:59:37,518 Powiem ci coś. 706 00:59:38,598 --> 00:59:40,037 W przypadku problemu z wynajmem, 707 00:59:40,198 --> 00:59:41,319 i znając Michę, 708 00:59:41,479 --> 00:59:44,118 Jestem pewien, że ci zaproponuje zostań tu na chwilę. 709 00:59:45,278 --> 00:59:46,159 Czy wierzysz? 710 00:59:46,599 --> 00:59:49,358 Obawiam się, że zostaniesz i chcę, żebyś to zrobił. 711 01:00:10,199 --> 01:00:11,239 Nie śpisz? 712 01:00:12,918 --> 01:00:14,560 Wydaje mi się dziwne, że tu jesteś. 713 01:00:15,078 --> 01:00:18,078 Wiesz co? Widzę, że to nadchodzi. 714 01:00:18,238 --> 01:00:22,119 Charlotte poprosi cię, abyś został dopóki nie będziesz w dobrej kondycji finansowej. 715 01:00:23,440 --> 01:00:25,079 To niezbyt rozsądne, ale... 716 01:00:26,359 --> 01:00:27,519 Jak to powiedzieć? 717 01:00:27,678 --> 01:00:29,279 Gdyby to zależało ode mnie... 718 01:00:30,040 --> 01:00:31,078 Wreszcie, 719 01:00:31,679 --> 01:00:33,200 Wiem, że powiesz nie. 720 01:00:33,799 --> 01:00:35,080 Oszalelibyśmy. 721 01:00:37,600 --> 01:00:38,479 Czy jesteś nagi? 722 01:00:40,599 --> 01:00:42,120 Nikt tu nie śpi. 723 01:00:43,960 --> 01:00:45,479 Chcesz wódkę? 724 01:00:46,640 --> 01:00:48,040 Czy to mój telefon? 725 01:00:49,120 --> 01:00:50,199 Gówno! 726 01:00:53,359 --> 01:00:54,399 Tak, poprawne. 727 01:00:56,120 --> 01:00:57,240 Dwadzieścia minut. 728 01:00:58,840 --> 01:00:59,871 Muszę iść. 729 01:01:00,840 --> 01:01:02,359 - Czy to żart? - Jestem na straży. 730 01:01:02,520 --> 01:01:03,640 Jak? 731 01:01:03,799 --> 01:01:07,080 Będąc prawnikiem, tak strzec w niektóre noce. 732 01:01:07,400 --> 01:01:08,439 Gdzie idziesz? 733 01:01:08,839 --> 01:01:11,400 - Na komisariat, do klienta. - O tej porze? 734 01:01:11,560 --> 01:01:13,039 Źli ludzie nigdy nie odpoczywają. 735 01:01:13,519 --> 01:01:15,960 - Ile to zajmie? - To może się wkrótce skończyć. 736 01:01:16,360 --> 01:01:17,879 Czy mogę wziąć twój samochód? 737 01:01:18,239 --> 01:01:20,720 - Chcesz kawę przed wyjściem? - Nie mam czasu. 738 01:01:23,160 --> 01:01:24,880 Zabiorę cię, ledwo wypiłem. 739 01:01:25,040 --> 01:01:26,240 Ja też. 740 01:01:37,240 --> 01:01:39,440 Dobranoc. Przychodzę do klienta. 741 01:01:46,160 --> 01:01:47,153 Do przodu. 742 01:03:05,481 --> 01:03:07,281 Są głupi, że na mnie czekali. 743 01:03:07,722 --> 01:03:09,882 - Nie zajęło ci to dużo czasu. - Jak to było? 744 01:03:11,282 --> 01:03:12,482 Czuję się zdegustowany. 745 01:03:13,682 --> 01:03:17,002 Broniłem gościa, który to zrobił dotknąłem tyłka dziewczyny... 746 01:03:18,242 --> 01:03:21,562 i wypuścili go, lecz on znowu to zrobił. 747 01:03:22,442 --> 01:03:23,762 Tym razem było gorzej. 748 01:03:24,482 --> 01:03:25,682 Znacznie gorzej? 749 01:03:26,443 --> 01:03:27,843 Próba gwałtu. 750 01:03:28,802 --> 01:03:31,082 - Jakie to obrzydliwe. - Co kurwa. 751 01:03:33,042 --> 01:03:34,282 Zamierzasz go bronić? 752 01:03:36,123 --> 01:03:37,722 Oczywiście, że tak. 753 01:03:39,002 --> 01:03:40,242 To moja praca. 754 01:03:49,682 --> 01:03:50,803 Nie mogę tego znieść. 755 01:03:55,883 --> 01:03:57,643 Nie mogę znieść tego całego gówna. 756 01:03:59,243 --> 01:04:00,842 Czego się trzymam? 757 01:04:02,002 --> 01:04:03,642 Pomyśl trochę o sobie. 758 01:04:09,284 --> 01:04:11,443 Zaproponowali mi pracę w Paryżu. 759 01:04:13,923 --> 01:04:15,923 Obawiam się, że już ich nie zobaczę. 760 01:09:12,168 --> 01:09:13,127 Która godzina? 761 01:09:19,609 --> 01:09:21,168 Cholera, ślub. 762 01:09:26,569 --> 01:09:28,849 Zamierzasz mnie tu zostawić? 763 01:09:42,489 --> 01:09:43,488 Trochę. 764 01:11:10,610 --> 01:11:12,890 Antoine, 765 01:11:13,050 --> 01:11:15,290 Czy zgadzasz się żyć w małżeństwie? 766 01:11:15,689 --> 01:11:16,649 Tak. 767 01:11:17,370 --> 01:11:21,570 Laurence, czy zgadzasz się żyć w małżeństwie? 768 01:11:21,730 --> 01:11:22,770 Tak. 769 01:11:23,170 --> 01:11:26,970 Jak postanowili żyć w świętym małżeństwie, 770 01:11:27,330 --> 01:11:30,290 w obecności Boga i Jego Kościoła, 771 01:11:30,890 --> 01:11:32,331 trzymać się za ręce... 772 01:11:32,490 --> 01:11:35,250 i wyraźcie swoje głosy. 773 01:11:36,651 --> 01:11:37,730 Antoine, 774 01:11:37,889 --> 01:11:40,491 Chcesz, żeby Laurence została twoją żoną... 775 01:11:40,650 --> 01:11:43,650 i przysięgasz, że będziesz wierny... 776 01:11:43,810 --> 01:11:47,330 w dobrobycie i w nieszczęściu... 777 01:11:47,490 --> 01:11:49,491 i kochać ją każdego dnia swojego życia? 778 01:11:49,851 --> 01:11:50,970 Tak, chcę. 779 01:11:51,930 --> 01:11:53,091 Laurence, 780 01:11:53,331 --> 01:11:56,250 Czy chcesz, żeby Antoine został twoim mężem... 781 01:11:56,490 --> 01:11:59,370 i przysięgasz, że będziesz wierny... 782 01:11:59,531 --> 01:12:01,410 w dobrobycie i w nieszczęściu... 783 01:12:01,851 --> 01:12:04,931 i kochać go każdego dnia swojego życia? 784 01:12:05,091 --> 01:12:06,411 Tak, chcę. 785 01:12:06,570 --> 01:12:11,091 To, co Bóg złączył niech człowiek tego nie rozdziela. 786 01:12:30,211 --> 01:12:32,131 Wyglądasz, jakbyś schrzanił. 787 01:12:33,731 --> 01:12:34,931 Co masz na myśli? 788 01:12:36,811 --> 01:12:38,491 W dobry czy w zły sposób? 789 01:12:39,892 --> 01:12:41,131 Kto ci to zrobił? 790 01:12:41,652 --> 01:12:43,611 Mam nadzieję, że to nie była kobieta. 791 01:12:44,970 --> 01:12:46,012 Dwie kobiety. 792 01:12:46,252 --> 01:12:47,571 Czy z Charlotte wszystko w porządku? 793 01:12:48,171 --> 01:12:49,570 Oczywiście, że tak. 794 01:15:30,534 --> 01:15:31,694 Kocham je. 795 01:16:41,696 --> 01:16:43,535 Ostatniej nocy miałem sen. 796 01:16:45,296 --> 01:16:48,695 Byli tacy przystojni Nie chciałam ich budzić. 797 01:16:54,536 --> 01:16:56,455 Ja, który nigdy do nikogo nie należałem, 798 01:16:57,055 --> 01:16:59,296 Śniło mi się, że przekazałem ich sobie nawzajem. 799 01:17:02,576 --> 01:17:04,456 Są stworzone do tej miłości 800 01:17:05,176 --> 01:17:06,656 i ta miłość jest dla Ciebie. 801 01:17:28,817 --> 01:17:31,896 Nigdy nie lubiłem pożegnań, pożegnaj się lub do zobaczenia później, 802 01:17:32,056 --> 01:17:34,016 ale obiecuję, że będę ostrożny. 803 01:17:52,097 --> 01:17:54,016 Nie są smutni beze mnie. 804 01:17:54,536 --> 01:17:57,016 Są źródłem mojego życia i mojego horyzontu. 805 01:17:59,656 --> 01:18:01,616 Ich twarze, ich ręce 806 01:18:01,776 --> 01:18:04,656 ich zapachy i głosy Płyną w moich żyłach. 807 01:18:06,017 --> 01:18:07,457 Zabieram ze sobą... 808 01:18:07,617 --> 01:18:09,457 najpiękniejszy skarb: 809 01:18:09,617 --> 01:18:11,976 wspomnienie tych dwóch dni.